南韓技術轉移助力發展中國家經濟成長
(Yonhap Interview) S. Korea's tech transfer efforts change 'trajectory' of developing nations' growth: ITC head

南韓的技術轉移計畫正在改變發展中國家的經濟軌跡,尤其在全球官方發展援助減少的背景下,這一努力顯得尤為重要。國際貿易中心執行董事表示,南韓的技術支持有助於這些國家提升價值鏈,促進可持續發展。
根據國際貿易中心(ITC)執行董事帕梅拉·可可-漢密爾頓(Pamela Coke-Hamilton)的說法,南韓對發展中國家的技術轉移正在顯著改變這些國家的經濟發展軌跡。她在接受《聯合新聞》專訪時指出,隨著全球官方發展援助(ODA)減少,南韓的這一努力顯得尤為重要。可可-漢密爾頓強調,南韓的技術轉移不僅是資金援助,而是一項系統性的長期承諾與投資,這將加速並促進包容性發展。
可可-漢密爾頓提到,許多國家最近縮減了ODA項目,將資源轉向國內優先事項,這一變化令人遺憾。她指出,隨著全球局勢變化,對ODA的需求比以往任何時候都更為迫切。南韓的立場在於,幫助接受國提升至價值鏈的下一個階段,這在短時間內實現了從接受援助的發展中國家轉變為捐助國的驚人進步。
ITC舉例南韓與非洲的成功合作,包括在埃塞俄比亞建立的LG-KOICA希望技術職業教育訓練學院,以及模仿韓國科學技術院的肯尼亞-AIST等案例。這些技術轉移的成功範例還包括與阿爾及利亞、喀麥隆、埃塞俄比亞和加納等國分享海關電子清關系統,這促進了貿易量的增加。
此外,可可-漢密爾頓指出,南韓在協助發展中國家經濟方面也取得了重大進展,特別是在培育中小企業(SMEs)方面。她強調,中小企業在南韓企業中佔比高達99%,且負責80%的總就業,對韓國經濟至關重要。基於此,南韓成功推動青年創業學院,幫助發展中國家實現可持續增長。
最後,可可-漢密爾頓強調,南韓在技術和人力資源方面的投資,幫助其他國家理解這些優先事項對經濟建設的重要性。她指出,南韓的經驗顯示,對技術和人力資源的投資應在經濟發展之前,而非之後。可可-漢密爾頓認為,南韓在連結全球南北方面可以發揮更大的作用,因為它理解雙方的需求。
資料來源:Yonhap News。
本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。
前往「Yonhap News」閱讀原文


