🇰🇷 韓國Yonhap NewsAI 中文改寫

韓國持續暴雨引發全國性洪災及損害

Yonhap News Summary

大約 2 個月前

韓國中部及其他地區持續遭遇強降雨,造成房屋淹水及樹木倒塌等廣泛損害。氣象局已對部分地區發布豪雨警報。

韓國中部及其他地區自週四早晨起,持續受到強降雨的影響,造成全國範圍內的洪災和損害。根據韓國氣象廳的報告,部分地區的降雨量高達每小時50毫米,特別是在忠清地區,當地已經發布了豪雨警報。這場降雨也影響了北全羅、京畿及江原道等鄰近地區,導致許多房屋被淹及樹木倒塌。

在首爾,股市在週四早盤一度上漲,但隨後因零售賣壓而回落。儘管如此,機構投資者和外資仍然在近期的拋售潮中尋找便宜的晶片類股。KOSPI指數在早盤開盤時上漲3.3%,但隨後回落,最終上漲150.61點,漲幅為2.08%,報7397.40點。

SK集團董事長崔泰源將訪問美國,參加SK海力士在納斯達克上市的儀式。據業界消息,崔泰源將於當地時間週五出席在紐約舉行的上市儀式,並與SK海力士的CEO郭諾正及其他高層一同出席。

韓國總統李在明於週四抵達烏蘭巴托,展開對蒙古的國事訪問,並計畫與蒙古總統胡爾勒蘇赫進行雙邊峰會。這是15年來首位韓國總統訪問蒙古,顯示出首爾希望加強與這個資源豐富國家的供應鏈合作,特別是在稀土資源方面。

韓國央行行長申鉉相表示,隨著通脹持續高於目標,央行在適當時機需要考慮加息。他在國會的會議中指出,韓國經濟預計將在半導體產業周期及中東地緣政治緊張局勢緩解的背景下保持穩健增長。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Yonhap News」閱讀原文
The Korea Times大約 1 個月前

首爾酷熱天氣揭露弱勢群體的日常困境

隨著首爾氣溫飆升至33度,低收入社區的長者和無家可歸者面臨極端酷熱帶來的挑戰,生活困難加劇。

The Korea Times大約 1 個月前

蘋果公司的「中國擠壓」現象與全球供應鏈

根據彼得森國際經濟研究所的報告,中國在全球製造業中的主導地位使得許多低中收入國家面臨挑戰,蘋果公司也因此深陷其中。

The Korea Times大約 1 個月前

「首爾30天」計畫助外籍學生適應新生活

首爾市政府推出「首爾30天」計畫,幫助外籍學生快速適應當地生活,並鼓勵他們在首爾長期定居。該計畫自2025年啟動,已吸引來自27個國家的175名學生參加。

The Korea Times大約 1 個月前

川普威脅下週打擊伊朗電廠 若無協議將擴大攻擊

美國總統川普表示,若伊朗不達成協議,下週將擴大對伊朗的攻擊,目標包括電廠和橋樑。此言論發表之際,美軍已連續四天對伊朗進行空襲。