泰國反貪機構將考試醜聞列為特別案件
Anti-graft agency declares exam scandal a special case

泰國國家反貪腐委員會將地方政府招聘考試醜聞定為特別案件,並成立調查小組深入調查涉及的貪腐行為。
泰國國家反貪腐委員會(NACC)近日宣布,將地方政府招聘考試醜聞列為特別案件,因為該案件涉及規模龐大、情節複雜,且牽涉人數眾多。這起醜聞主要圍繞去年內政部地方行政署(DLA)舉辦的招聘考試中,出現的分數操縱及賄賂行為。NACC秘書長蘇拉蓬(Surapong Intharathaworn)表示,初步證據顯示,包括高層官員、考試組織者、經紀人及支付修改分數的考生在內的多方人士均涉案。
為了深入調查,NACC已成立四個調查小組,專門針對DLA高層官員、其他負責考試組織及結果的公務員、非官方角色如經紀人及支付賄賂的考生,以及其他與此事件有關的人士進行調查。蘇拉蓬指出,這一看似有組織的貪腐網絡,已嚴重損害了公眾對公務員招聘誠信的信心,必須進行深入調查,以查明那些策劃、促成及從中獲利的人。
這起考試醜聞最早是在上個月,十名主要是公務員的人士在農通府的一處住宅被捕時曝光。他們被發現篡改約3000份考卷,以使其分數與已通過全國招聘過程的考生的公佈分數相符。進一步調查揭示了一個有組織的網絡,該網絡收取賄賂,金額從35萬到80萬泰銖不等,視所求職位而定。內政部隨後發現,約有5000名考生的掃描考卷分數與官方結果不符,這是對已被任命為地方政府職位的15000名成功考生的初步審查結果。
NACC的調查可能需要數月甚至數年,但總理阿努廷(Anutin Charnvirakul)表示,如果內政部發現明確的作弊證據,可以立即解雇相關人員並追討其薪資。針對這起醜聞,副總理帕孔(Pakorn Nilprapunt)於本週三主持了首次會議,成立了一個事實調查及法律審查委員會,旨在檢視醜聞並提出改革建議。帕孔指出,地方行政是泰國民主體系及分權目標的基石,這起詐騙行為已嚴重損害了公眾對地方治理及以優秀人才為基礎的招聘系統的信任。他形容貪腐為“癌症”,警告其已摧毀泰國的地方政府體系,並對分權構成了嚴重威脅。
該委員會獲得30天的時間來完成工作,初步報告將於7月15日提交給總理,第二份報告則在7月27日完成。委員會將與各種執法及監管機構合作,制定建議,以防止未來類似醜聞的發生。
本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。
前往「Bangkok Post Thailand」閱讀原文


