🇹🇭 泰國Bangkok PostAI 中文改寫

泰國銀行關閉分行影響員工多於人工智慧

Bank branch closures set to hit staff more than AI

大約 2 個月前

根據泰國央行行長的說法,銀行分行的關閉將對員工造成更大的影響,而非人工智慧的採用。儘管數位銀行服務成長,傳統銀行的員工數量仍在減少。

泰國央行行長維泰·拉塔納孔(Vitai Ratanakorn)近日表示,銀行分行的關閉對於銀行業的員工影響將超過人工智慧(AI)的採用。他指出,雖然數位銀行服務的增長顯著,但這一趨勢導致的員工減少主要源於分行的整併,而非AI技術的迅速影響。

根據泰國央行的數據,2026年第一季銀行業的員工總數為116,721人,較2025年底的119,051人有所下降。與此同時,全國的銀行分行數量也在持續減少,截至2026年4月,銀行分行數量為4,575家,較2025年底的4,696家下降。

卡西科銀行(Kasikornbank)首席執行官卡提雅·印達拉維賈(Kattiya Indaravijaya)表示,該行已制定人力資源策略,以配合其K-Data及AI策略,作為長期轉型計畫的一部分。她強調,這一策略是一個長期的過程,預計不會立即對員工產生廣泛影響。

另一方面,TMBThanachart銀行(ttb)首席執行官皮提·坦塔卡森(Piti Tantakasem)則指出,銀行業務應為未來幾年內的AI驅動變革做好準備。他提到,AI可能會使人類的技能和經驗商品化,企業領袖需對未來三年的人力資源發展有清晰的願景。

皮提還表示,AI預期將使組織變得更加精簡,並重新定義各行業的員工需求。他將員工適應比喻為一場「生存者」遊戲,只有那些擁抱AI的人才能保持競爭力。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Bangkok Post」閱讀原文
Bangkok Post大約 1 個月前

泰國罐頭魚檢測證實為黑頷非洲鯛

泰國食品藥品管理局的DNA檢測確認,從廠房查獲的罐頭魚為黑頷非洲鯛,與政府先前聲稱的尼羅非洲鯛不符,引發公眾對食品安全的疑慮。

Bangkok Post Thailand大約 1 個月前

泰國政府否認終止高鐵公私合營合約

泰國政府回應有關終止高鐵公私合營合約的報導,強調仍在評估各種選項,尚未做出最終決定。

Bangkok Post大約 1 個月前

泰國火災促使娛樂場所法律重新檢討

泰國總理阿努丁承諾將全面檢討娛樂場所法律及區域規範,並在致命火災後展開全國檢查,以加強公共安全。

Bangkok Post大約 1 個月前

西班牙擊敗法國晉級世界盃決賽

西班牙在德克薩斯州阿靈頓以2-0擊敗法國,成功晉級世界盃決賽,將對上阿根廷或英格蘭。