🇹🇭 泰國Bangkok PostAI 中文改寫

泰國國會通過特赦法案 受益者涵蓋政治示威者

House passes amnesty bill

大約 5 天前

泰國眾議院近日通過修訂的特赦法案,將使數百名因參與政治示威而被定罪的人受益,但腐敗及違反侮辱國王法的罪犯不在此列。

泰國眾議院於本週三通過了一項修訂的特赦法案,該法案將使數百名因參與過去20年政治示威而被定罪的人受益。這項法案經過參議院修訂後,以306票贊成、141票反對及2票棄權的結果通過,接下來將等待國王的批准才能正式生效。

根據這項法案,任何在2005年1月1日至2025年7月16日之間參與政治行動的人,若其行為屬於法案所列的罪行,將不再承擔刑事責任。這項法案涵蓋了包括保守派的黃衫軍及支持前總理他信·西那瓦的紅衫軍等多個群體,預計受益者人數將在1,000至2,000人之間。

雖然大多數受益者已經服完刑期,但根據素可泰法學院的尤達朋·伊薩拉猜的說法,特赦法案將解除他們擔任公職的限制。然而,法案不涵蓋民事訴訟,例如2008年因閉鎖機場而被定罪的黃衫軍成員仍需支付賠償。

此外,該法案也將涵蓋2020和2021年參與民主運動的青年抗議者,但不包括那些因違反侮辱國王法第112條而被起訴的人。根據泰國人權律師協會的資料,自2020年7月以來,已有1,997人因參加抗議活動而被起訴,其中290人因侮辱國王法被指控。

最後,儘管法案最初對於未成年人在侮辱國王案件中的特赦持開放態度,但參議院的修訂明確規定,所有年齡層在第112條案件中均不會獲得特赦。此外,法案也不會涵蓋任何因腐敗被定罪的人,因此不會使剛剛因皇家特赦而獲釋的他信受益。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Bangkok Post」閱讀原文
Bangkok Post大約 16 小時前

泰國內部安全指揮部改革呼聲高漲

隨著泰國內部安全指揮部(Isoc)面臨透明度和預算管理的質疑,專家呼籲該機構進行改革,以應對日益複雜的安全挑戰。

Bangkok Post大約 16 小時前

曼谷餐廳火災造成至少27人喪生

曼谷查圖查克區一間餐廳於週一凌晨發生火災,造成至少27人遇難,另有18人受傷。火災原因初步判定與電路故障有關。

Bangkok Post Thailand大約 17 小時前

泰國本週將迎來強降雨與洪水警報

泰國氣象局預測,本週因西南季風影響,將有強降雨及潛在洪水,特別是在曼谷及其他地區。

Bangkok Post大約 17 小時前

東協外長會議促進緬甸和平進程

東協外長在曼谷會議中重申對緬甸的五點共識,並強調必須採取行動以解決政治危機,特別是釋放政治犯的問題。