🇹🇭 泰國Bangkok PostAI 中文改寫

泰國蝦價因馬來西亞禁令大幅下跌,業界積極應對

Industry groups act on shrimp prices

大約 2 週前

因馬來西亞於6月1日暫停進口泰國蝦,導致蝦價暴跌,泰國商會及冷凍食品協會開始直接向農民購買蝦,以穩定市場。

隨著馬來西亞於6月1日暫停進口泰國蝦,蝦價每公斤下跌50至60泰銖,泰國商會及泰國冷凍食品協會於本週三啟動直接從農民購買蝦的計畫,以減輕禁令帶來的影響。商會主席波吉(Poj Aramwattananont)表示,此舉旨在透過農業與食品協調及公關中心來維持價格穩定,促進產品流通,並增強國內外市場信心。

馬來西亞是泰國蝦的重要出口市場,禁令對蝦農造成直接衝擊,波吉強調,這一情況也可能影響整個供應鏈相關產業,包括苗圃、水產飼料製造商、蝦集貨商、冷藏業者、加工廠及出口商。商會及其合作夥伴在「拍賣前抗生素檢測」計畫下,每日可從農民手中購買超過100噸的蝦。

泰國蝦協會會長艾卡波(Ekapoj Yodpinit)估計,在禁令之前,泰國每日對馬來西亞的蝦出口量可達100噸,約每月3,000噸。他表示,這項計畫預期將有助於穩定國內市場的蝦價,防止進一步下滑。隨著禁令的實施,商務部的措施也幫助將南部的蝦分配至其他地區,減輕了禁令的衝擊。

艾卡波指出,隨著蝦捕撈季節接近尾聲,蝦供應量可能會在本月底減少。他提到,馬來西亞方面已通知其計畫加快與泰國的談判,以應對禁令對當地餐飲業的負面影響,因為禁令後蝦價上漲。

他也表達了對行業持續面臨的挑戰的擔憂,包括疾病及來自美國、日本和中國等主要出口市場的訂單減少。隨著生產成本波動,農民正在考慮是否在下個周期繼續養殖蝦,減少新蝦的數量,或暫時停止養殖。通常,農民會在6月或7月開始下一輪的蝦養殖,蝦從孵化到上市約需90至140天。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Bangkok Post」閱讀原文
Bangkok Post大約 10 小時前

泰國內部安全指揮部改革呼聲高漲

隨著泰國內部安全指揮部(Isoc)面臨透明度和預算管理的質疑,專家呼籲該機構進行改革,以應對日益複雜的安全挑戰。

Bangkok Post大約 11 小時前

曼谷餐廳火災造成至少27人喪生

曼谷查圖查克區一間餐廳於週一凌晨發生火災,造成至少27人遇難,另有18人受傷。火災原因初步判定與電路故障有關。

Bangkok Post Thailand大約 11 小時前

泰國本週將迎來強降雨與洪水警報

泰國氣象局預測,本週因西南季風影響,將有強降雨及潛在洪水,特別是在曼谷及其他地區。

Bangkok Post大約 11 小時前

東協外長會議促進緬甸和平進程

東協外長在曼谷會議中重申對緬甸的五點共識,並強調必須採取行動以解決政治危機,特別是釋放政治犯的問題。