泰國推低利貸款計畫 促進農業現代化
Low-cost loans to aid farm modernisation

泰國農業合作社銀行推出300億泰銖的低利貸款計畫,旨在幫助農民轉型為精準與可持續農業,計畫將持續至2029年4月。
泰國農業合作社銀行(BAAC)近日宣布了一項總額達300億泰銖的低利貸款計畫,旨在協助農民從傳統農業轉型為精準與可持續的農業實踐。該計畫名為「半半利息貸款計畫」,預計將在未來三年內執行,直到2029年4月。
BAAC行長查查伊(Chatchai Sirilai)表示,這項計畫的目的是為農民提供低成本的資金來源,以便於他們進行農業活動的運作資金及投資。符合條件的農民每人可借款最高達10萬泰銖,年利率僅為6%。政府將補貼一半的利息,實際負擔僅為3%。
根據計畫,貸款必須在12個月內償還,最晚需於2029年4月30日前結清。查查伊指出,這項措施支持政府將農業部門從傳統農業轉型為基於精準農業、韌性農業及可持續農業的模式,旨在降低生產成本,提升農業供應鏈的價值創造,並增強泰國農民的競爭力。
參與者需為BAAC的客戶,並在政府機構登記為農民。計畫涵蓋七大主要作物類別,包括稻米、飼料玉米、油棕、木薯、橡膠、甘蔗及水果作物。此外,申請者必須完成農業管理及成本控制的訓練或技能發展計畫。
查查伊強調,貸款所得必須用於通過參與的農民機構或經BAAC批准的供應商購買肥料,並且必須使用符合標準的認證種子或種植材料。政府期望這項計畫能加速現代農業技術的採用,提高生產力,降低生產成本,並促進全國的可持續農業發展。
本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。
前往「Bangkok Post Thailand」閱讀原文