泰國海軍檢查皇家龍舟準備工作
Navy chief reviews royal barge preparations

泰國海軍司令檢查即將於11月6日舉行的皇家龍舟儀式準備,該儀式將在昭披耶河上進行,慶祝女王的生日。
泰國皇家海軍司令帕伊羅伊·富昂查(Adm Phairoj Fueangchan)近日前往檢查正在接受訓練的皇家龍舟划手,並對即將於11月6日舉行的皇家龍舟儀式進行準備工作。這場儀式將在昭披耶河上舉行,旨在慶祝女王的第48個生日,並向阿倫寺的僧侶贈送卡廷袍。
此次檢查在曼谷諾伊區的皇家龍舟部隊進行,皇家海軍對於這次歷史性的龍舟遊行十分重視。為了確保活動的順利進行,海軍已經為58位皇家龍舟船長和104位舵手舉辦了專業訓練課程,讓他們掌握傳統划船技術和儀式流程。
訓練階段主要集中在陸地上的划船演練,稱為「長凳訓練」,這有助於划手熟悉槳的重量、正確的姿勢以及協調的動作。隨後,將進行水上訓練,以發展導航和船隻操控技能,最終進行全隊的演習。
今年的皇家龍舟遊行將有52艘儀式船隻參加,隊形長達1200米,寬90米,分為五個列隊,由約2200名人員共同參與。遊行的中心將是皇家龍舟蘇帕納宏(Suphannahong),將載著國王出席,還有其他支援船隻,包括納賴宋蘇班(Narai Song Suban)、阿內卡查特普瓊(Anekkachatphuchong)等。
此次活動不僅是對皇家傳統的延續,也是泰國文化的一部分,吸引了廣泛的關注與參與。
本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。
前往「Bangkok Post」閱讀原文


