🇹🇭 泰國Bangkok PostAI 中文改寫

泰國出口繁榮未惠及中小企業

Panel says export boom not reaching small companies

大約 2 個月前

泰國商業聯合委員會指出,儘管出口和外資持續增長,但中小企業卻未能充分受益,亟需政府針對性支持。

根據泰國商業聯合委員會(JSCCIB)的報告,儘管泰國的出口和外國直接投資持續增長,但中小企業(SMEs)卻未能從中獲益。JSCCIB主席Payong Srivanich表示,儘管經濟指標向好,但傳統產業的就業和產出卻未見明顯改善,顯示出實體經濟的動能仍然不足。

根據工業經濟辦公室的數據,5月份的產能利用率僅為59.6%。許多不在正式系統內的中小企業也無法享受到經濟增長帶來的好處。為了解決這一問題,JSCCIB計畫與泰國中小企業聯合會合作,對零售、旅遊和能源等行業進行分類,以便提供更具針對性的政府支持。

一項與泰國證券交易所進行的調查顯示,大約330家中小企業的收入持續下降,受到經濟放緩和競爭加劇的壓力,這與JSCCIB預測的出口增長8-10%形成鮮明對比。泰國工業聯合會主席Pimjai Leeissaranukul指出,出口增長主要受到電子產品和半導體需求上升的推動,尤其是與人工智慧基礎設施相關的產品。

儘管如此,JSCCIB仍將2026年的GDP增長預測維持在1.6-2.0%,這主要是受到中東持續衝突影響,導致油價、運輸成本上升及全球不確定性增加。今年的通脹預測為2.5-3.0%。

在基礎建設方面,泰國商會主席Poj Aramwattananont表示,JSCCIB反對政府提出的1兆泰銖土地橋計畫,並警告其可能對環境和社區造成影響。他指出,該計畫面臨重大生態挑戰,包括生物多樣性損失,需謹慎考量。相對而言,JSCCIB支持連接春蓬和蘭納省的“缺失連接”鐵路計畫,認為這是一個更具可持續性的選擇。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Bangkok Post」閱讀原文
Bangkok Post大約 1 個月前

泰國罐頭魚檢測證實為黑頷非洲鯛

泰國食品藥品管理局的DNA檢測確認,從廠房查獲的罐頭魚為黑頷非洲鯛,與政府先前聲稱的尼羅非洲鯛不符,引發公眾對食品安全的疑慮。

Bangkok Post Thailand大約 1 個月前

泰國政府否認終止高鐵公私合營合約

泰國政府回應有關終止高鐵公私合營合約的報導,強調仍在評估各種選項,尚未做出最終決定。

Bangkok Post大約 1 個月前

泰國火災促使娛樂場所法律重新檢討

泰國總理阿努丁承諾將全面檢討娛樂場所法律及區域規範,並在致命火災後展開全國檢查,以加強公共安全。

Bangkok Post大約 1 個月前

西班牙擊敗法國晉級世界盃決賽

西班牙在德克薩斯州阿靈頓以2-0擊敗法國,成功晉級世界盃決賽,將對上阿根廷或英格蘭。