🇹🇭 泰國Bangkok Post ThailandAI 中文改寫

帕里特呼籲BJT支持新憲法草案選舉

Parit presses BJT on charter vote

大約 2 週前

泰國人民黨成員帕里特要求執政的布姆賈泰黨承諾支持新憲法草案的選舉,強調應由民眾選出憲法草案起草委員會。

泰國人民黨的名單議員帕里特·瓦查拉辛杜(Parit Wacharasindhu)近日呼籲執政的布姆賈泰黨(BJT)展現對於草擬新憲法的真正承諾。他指出,完全由民眾選舉產生的憲法草案起草委員會(CDA)仍然是可行的,並不應該受到他所稱的模糊憲法法院裁決的阻礙。

帕里特同時也是反對派的黨鞭,他強調,新的憲法應該由全體公眾選舉產生的CDA來草擬。他提到,憲法法院的裁決第18/2025號認為,國會不能讓公眾直接選舉起草人,這一立場遭到他的政黨拒絕。這引發參議院政治發展委員會和眾議院法院事務委員會向法院院長尋求澄清。

根據帕里特的說法,法院院長解釋,公眾可以直接選舉CDA成員,而該裁決僅禁止直接選舉負責技術性憲法起草的委員會。依照這一解讀,民選的CDA可以任命起草委員會,然後批准完成的草案。

針對批評這只是法官個人的看法,帕里特表示,院長強調他傳達的是所有憲法法院法官的集體理解,而非個人意見。接下來的步驟包括推動選舉CDA,並支持已經收集超過23,000份簽名的公民草案,該草案需要50,000份簽名才能提交國會。

BJT的名單議員尼科恩·查姆農(Nikorn Chamnong)則回應,與法院院長的諮詢只是指導意見,並非具有法律約束力的裁決。他否認扭曲法院的立場,並指責反對派領導人將討論呈現為已解決的法律結論。尼科恩還指出,類似對公投數量的假設曾被證明是錯誤的,並呼籲推廣這些解釋的人承擔誤導公眾的責任。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Bangkok Post Thailand」閱讀原文
Bangkok Post大約 1 天前

消費者信心回升 企業仍持謹慎態度

根據泰國商會大學的調查,消費者信心在六月份首次回升,主要受到油價下跌及政府補助計畫的影響。然而,企業信心指數卻持平,顯示出消費者與商業運營者對經濟的看法存在差異。

Bangkok Post大約 1 天前

泰國企業數位成熟度提升 AI 採用成關鍵

根據最新調查,泰國企業的數位成熟度因人工智慧的快速採用而顯著提升,顯示出數位經濟轉型的進展。

Bangkok Post大約 1 天前

泰國前副內政部長涉嫌貪污被起訴

泰國國家反貪污委員會對前副內政部長克連及其家人等人提起貪污指控,涉及4300萬泰銖的道路建設合同。

Bangkok Post大約 1 天前

查德查特提出百日工作計畫 聚焦空污與透明度

新任曼谷市長查德查特·西提彭承諾啟動百日計畫,專注於解決空氣污染、洪水及提升政府透明度,並落實261項競選政策。