🇹🇭 泰國Bangkok PostAI 中文改寫

和平協議難以振興泰國旅遊業

Peace deal unlikely to revive tourism

大約 18 小時前

儘管和平協議有望簽署,泰國旅遊業仍面臨內需疲弱與國際旅客減少的挑戰,業者對未來持謹慎態度。

近期,泰國旅遊業面臨困境,儘管中東衝突可能結束,但業者對於未來的展望仍感到不安。泰國獅子航空的商務主管指出,隨著國內旅客的購買力下降,6月和7月的平均載客率較去年同期下滑,這使得航空公司在低季期間對支出變得更加謹慎。

泰國獅子航空自海灣戰爭爆發以來已減少15%的座位供應,並表示需觀察未來燃料價格的變化對票價的影響。儘管若美國和伊朗在本週五簽署停火協議,市場可能會有所改善,但燃料價格不會立即回到戰前水平,這使得航空公司在調整運營計畫上仍需謹慎行事。

根據泰國飯店協會的董事顧問表示,2026年的旅遊淡季是近年來最疲弱的,清邁的平均入住率僅有40-45%,而某些地點的入住率甚至低至35%。這與往年情況截然不同,五顆星的飯店也面臨訂房減少的挑戰。

豪華飯店受到國際遊客減少的影響,特別是來自歐洲和美國的旅客,由於飛機燃油價格飆升,這些市場的需求受到了抑制。儘管預期和平協議將於本週五簽署,但旅客可能仍會採取觀望態度,直到局勢完全穩定為止。

業者對於7月和8月的訂房情況持關注態度,這段期間通常因學校假期而出現家庭旅遊需求的增加。即便生活成本救助措施如共同支付計畫無法直接惠及旅遊業,卻主要幫助家庭應對日常開支,這使得他們在旅遊上的預算受到限制。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Bangkok Post」閱讀原文
Bangkok Post大約 18 小時前

泰國呼籲加強科技防衛以保護通信主權

泰國國家廣播電信委員會委員AM Thanapant Raicharoen指出,隨著數位環境的變化,泰國必須強化通信主權,以抵禦外部影響及確保國家安全。

Bangkok Post大約 18 小時前

泰國電價調漲計畫延後,需重新檢討計算方式

泰國能源部長表示,因應民眾反對聲浪,計畫中的電價調漲將延後,並需重新檢討電費計算方式。

Bangkok Post Thailand大約 18 小時前

泰國公共衛生部尋求WHO總幹事候選人

泰國公共衛生部已開放申請,尋找合適人選代表泰國競選世界衛生組織(WHO)總幹事一職。此舉旨在提升泰國在國際醫療界的地位。

Bangkok Post Thailand大約 18 小時前

泰國國會議員面臨退休金與福利的強烈反彈

泰國國會議員因提議保留前立法者的終身退休金及維持助理人數而遭到批評。泰國帕克迪黨領袖華榮強調,這些提案不符合民眾期待,應重新檢視。