🇹🇭 泰國Bangkok Post ThailandAI 中文改寫

副總理皮帕特將前往宋卡會議討論哈雅洪水問題

Phiphat to meet Songkhla businesses over Hat Yai flood concerns

大約 1 週前

泰國副總理皮帕特計劃於本週五前往宋卡,與當地商界領袖會面,討論防止哈雅重演去年洪災的措施。業界對政府的防洪計劃表示擔憂,並呼籲儘快落實相關政策。

泰國副總理皮帕特·拉查基特帕卡恩(Phiphat Ratchakitprakarn)將於本週五前往宋卡,與當地商業領袖會面,討論如何防止哈雅(Hat Yai)重演去年造成嚴重損失的洪水。隨著雨季即將來臨,當地對於防洪措施的擔憂日益增加。

哈雅-宋卡飯店協會會長西提朋(Sitthipong Sitthiphataraprabha)表示,儘管距離去年重大洪災已過六個月,政府的防洪計劃仍不明朗,這讓業界感到不安。他指出,總理阿努亭(Anutin Charnvirakul)曾承諾提供低利貸款協助受災企業,但至今尚未落實。

西提朋強調,業者並不尋求災後補助,因為重建業務的成本過高。他警告,若無有效的防洪解決方案,洪水將成為哈雅未來發展的重大障礙,並可能削弱投資者和遊客的信心。

在皮帕特副總理的訪問期間,他將參加宋卡公私合營諮詢委員會的討論,該委員會已呼籲撥款22億泰銖用於哈雅的防洪計劃。同時,副內政部長耶塞(Jeseth Thaiseth)也在宋卡主持了一次災害管理演習,該演習是2026年全國防洪演練的一部分。

耶塞強調,這類演習至關重要,因為防洪項目的長期預算可能因複雜性而無法及時到位。他呼籲所有官員保持充分準備,並將自然災害視為「敵人」,而應急準備演習則是減少損失和保護生命的「策略」。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Bangkok Post Thailand」閱讀原文
Bangkok Post大約 20 小時前

泰國內部安全指揮部改革呼聲高漲

隨著泰國內部安全指揮部(Isoc)面臨透明度和預算管理的質疑,專家呼籲該機構進行改革,以應對日益複雜的安全挑戰。

Bangkok Post大約 20 小時前

曼谷餐廳火災造成至少27人喪生

曼谷查圖查克區一間餐廳於週一凌晨發生火災,造成至少27人遇難,另有18人受傷。火災原因初步判定與電路故障有關。

Bangkok Post Thailand大約 21 小時前

泰國本週將迎來強降雨與洪水警報

泰國氣象局預測,本週因西南季風影響,將有強降雨及潛在洪水,特別是在曼谷及其他地區。

Bangkok Post大約 21 小時前

東協外長會議促進緬甸和平進程

東協外長在曼谷會議中重申對緬甸的五點共識,並強調必須採取行動以解決政治危機,特別是釋放政治犯的問題。