查汀市市長呼籲停止亂丟垃圾 影響邦塞恩海灘
Stop dumping trash, mayor pleads, it's polluting Bang Saen beach
(1 天前)

查汀市市長納隆柴呼籲民眾停止將垃圾丟入當地水道,因為這些垃圾最終會沖刷到受歡迎的邦塞恩海灘,影響觀光環境。
查汀市市長納隆柴·坤普隆近日在社交媒體上發表呼籲,希望民眾停止將垃圾隨意丟棄,因為這些垃圾最終會沖上邦塞恩海灘,影響當地的觀光形象。他在臉書上分享了海灘上垃圾堆積的照片,表達對此情況的擔憂。
納隆柴表示,市府的清潔人員從早到晚努力清理海灘,但海浪不斷將垃圾沖回岸邊,造成海灘的環境惡化。他指出,遊客看到這樣的情景會感到失望,並可能將責任推給當地政府。
市長強調,市府的目標是保持邦塞恩海灘的整潔與吸引力。他呼籲民眾共同合作,減少垃圾產生並妥善處理垃圾。他說:「我們希望每個人都能對自己的垃圾負責,不要在海灘、運河或任何水道丟棄垃圾。」
此外,當地商販也反映,特別是在雨季的風大日子,海灘上沖上來的垃圾特別多,這對當地的旅遊業造成了影響。
納隆柴呼籲大家分類垃圾,避免不當丟棄,因為每一片垃圾都有可能流入海洋,最終又被沖回邦塞恩海灘。資料來源為《曼谷郵報》。
本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。
前往「Bangkok Post」閱讀原文


