🇹🇭 泰國Bangkok Post ThailandAI 中文改寫

泰國消費者呼籲減少燃料稅以應對高油價

Struggling consumers urge cut in fuel excise tax

大約 2 個月前

泰國消費者團體要求政府減少燃料消費稅,指責近期的油價下調措施未能解決油價高漲的根本原因。

泰國消費者團體近日聯合呼籲政府減少燃料消費稅,強調近期零售油價的下調並未能解決高油價的結構性問題。他們指出,這些措施主要有利於石油煉製商,而非真正惠及消費者。

泰國消費者理事會及其他團體在聲明中提到,總理阿努廷(Anutin Charnvirakul)於7月7日指示能源部長阿卡納(Akanat Promphan)降低零售油價,隨後能源部批准柴油每公升減少2.56泰銖、汽油和汽油醇減少2.51泰銖,這些調整於7月8日生效。然而,他們認為燃料消費稅仍是推高國內油價的主要因素。

目前,95號汽油的稅率為每公升7.50泰銖,95號汽油醇為6.75泰銖,B7柴油為6.92泰銖,B20柴油則為5.953泰銖。消費者團體批評政府在7月9日至29日之間減少煉油廠柴油價格1.40泰銖,認為這一措施並未有效降低煉油商的過高利潤,因為油料基金已經補償了他們的差額。

他們的聲明還指出,長期以來的結構性問題包括高燃料消費稅、過高的煉油利潤、超過政府基準的行銷利潤、缺乏生物柴油定價透明度,以及對煉油定價的監管不足。除了要求減少消費稅外,該聯盟還呼籲阿卡納立即實施更廣泛的結構性改革,警告如果再拖延一個月,煉油商將繼續在消費者身上獲取過高利潤。

據估計,消費者每天因煉油利潤過高而多支付8億至10億泰銖,這一利潤水平超過他們認為合理的每桶不超過7美元(約233泰銖),即每公升約1.40泰銖。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Bangkok Post Thailand」閱讀原文
Bangkok Post大約 1 個月前

泰國罐頭魚檢測證實為黑頷非洲鯛

泰國食品藥品管理局的DNA檢測確認,從廠房查獲的罐頭魚為黑頷非洲鯛,與政府先前聲稱的尼羅非洲鯛不符,引發公眾對食品安全的疑慮。

Bangkok Post Thailand大約 1 個月前

泰國政府否認終止高鐵公私合營合約

泰國政府回應有關終止高鐵公私合營合約的報導,強調仍在評估各種選項,尚未做出最終決定。

Bangkok Post大約 1 個月前

泰國火災促使娛樂場所法律重新檢討

泰國總理阿努丁承諾將全面檢討娛樂場所法律及區域規範,並在致命火災後展開全國檢查,以加強公共安全。

Bangkok Post大約 1 個月前

西班牙擊敗法國晉級世界盃決賽

西班牙在德克薩斯州阿靈頓以2-0擊敗法國,成功晉級世界盃決賽,將對上阿根廷或英格蘭。