泰國傳統草藥在塔帕欽的根基逐漸消逝
Tha Phra Chan clings to Thai herbal traditions

塔帕欽地區的草藥商店見證了泰國傳統醫學的歷史,但隨著現代化影響,這一文化正面臨消失的危機。商店老闆普雅歐表示,這裡是泰國草藥的發源地,卻因疫情影響而生意冷清。
塔帕欽地區的草藥商店承載著泰國傳統醫學的歷史,這裡曾是草藥交易的熱點。70歲的普雅歐·西提松在她的草藥店中表示,這裡是泰國草藥的發源地,但隨著時代變遷,這一文化正逐漸消失。
塔帕欽位於昭披耶河的東岸,是曼谷最古老的碼頭之一,長久以來被視為傳統草藥的中心。這裡的商店販售各種草藥膏、油和傳統療法,保留了世代相傳的地方智慧。
普雅歐提到,昔日的塔帕欽被稱為「藥材聚集地」,人們來此購買草藥和傳統療法。她回憶道,這裡的草藥商店歷史悠久,甚至有些店鋪的根源可以追溯到附近的臥佛寺。
然而,隨著疫情影響,塔帕欽的生意大幅下滑,普雅歐表示,過去的日銷售額可達數千泰銖,而如今卻少得可憐。許多外國遊客對泰國傳統醫學仍不甚了解,這使得商店面臨更大的挑戰。
草藥商店的經營者們面臨著申請食品藥物管理局(FDA)認證的困難,許多傳統草藥缺乏科學證明,無法合法進入市場。這不僅影響了商店的生計,也使得傳統草藥知識面臨消失的危機。
本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。
前往「Bangkok Post」閱讀原文


