🇹🇭 泰國Bangkok PostAI 中文改寫

泰國勞工重返以色列,尋求新機會

Thai workers flock back to Israel

大約 3 週前

儘管面臨持續的衝突與悲劇,泰國勞工在以色列的人數反而增加,許多人為了更好的生活而選擇返回。

隨著2026年美國與伊朗達成脆弱的停火協議,泰國勞工再次湧入以色列,帶著對未來的希望。自2023年哈馬斯攻擊以來,儘管有39名泰國人在衝突中喪生,並有31人被擄,但在以色列的泰國勞工人數卻從約30,000人增至50,000人,涵蓋農業、建築、製造和服務業等多個領域。

許多勞工如43歲的「A」女士,選擇回到以色列尋求更好的工作機會。她在25歲時便開始海外工作,這次是她的新目的地。透過家人介紹,她獲得了一家零售公司的職位,月薪高達77,000泰銖,遠高於她在泰國的收入。為了符合要求,她參加了培訓課程,學習英語和希伯來語,並通過了競爭性考試。

儘管面臨高達150,000泰銖的合約費用,A女士仍認為這是值得的投資,因為她希望能為家庭提供更好的生活。她的女兒剛進入大學,學費就讓家庭開支壓力倍增。A女士表示,她希望能早日退休,與家人共度更多時光。

在她的招聘計畫下,約40名泰國勞工也隨之抵達以色列,其中許多人是首次來此工作。45歲的單親媽媽來自農開府,面對三名子女的教育與生活費用,她的工作選擇充滿挑戰。她在2023年首次嘗試申請工作,但因哈馬斯攻擊而失敗,直到2025年重新開放申請才再次嘗試。

對於已在以色列生活多年的泰國勞工來說,留在這裡的理由不再是是否來,而是是否繼續留下。33歲的按摩師在以色列生活超過八年,儘管婚姻結束,但她選擇留下來並與泰國伴侶組建新家庭。她的女兒在以色列上學,流利地說希伯來語和英語,這讓她感到自豪。

根據《曼谷郵報》的報導,許多泰國人在以色列的生活雖然充滿挑戰,但他們對於當地的安全系統和應急措施充滿信心,這也是他們選擇留下的原因之一。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Bangkok Post」閱讀原文
Bangkok Post大約 1 天前

泰國內部安全指揮部改革呼聲高漲

隨著泰國內部安全指揮部(Isoc)面臨透明度和預算管理的質疑,專家呼籲該機構進行改革,以應對日益複雜的安全挑戰。

Bangkok Post大約 1 天前

曼谷餐廳火災造成至少27人喪生

曼谷查圖查克區一間餐廳於週一凌晨發生火災,造成至少27人遇難,另有18人受傷。火災原因初步判定與電路故障有關。

Bangkok Post Thailand大約 1 天前

泰國本週將迎來強降雨與洪水警報

泰國氣象局預測,本週因西南季風影響,將有強降雨及潛在洪水,特別是在曼谷及其他地區。

Bangkok Post大約 1 天前

東協外長會議促進緬甸和平進程

東協外長在曼谷會議中重申對緬甸的五點共識,並強調必須採取行動以解決政治危機,特別是釋放政治犯的問題。