🇹🇭 泰國Bangkok Post ThailandAI 中文改寫

泰國兩名女子因非法美容診所被捕

Two cuffed over illegal beauty clinics

大約 2 個月前

泰國警方在針對非法美容診所的行動中,逮捕了兩名女子,並查獲大量醫療產品與設備。這些女子在未獲得執照的情況下,提供美容注射服務。

根據泰國中央調查局的報導,兩名女子因在曼谷和沙沒武里省的私人住宅提供非法美容注射服務而被逮捕。警方在此次行動中查獲超過1,100件醫療產品和設備,價值超過20萬泰銖。

此次調查始於泰國衛生服務支持部接獲投訴,指稱有不具資格的人士在社交媒體上透過私人訊息廣告宣傳美容注射服務。顧客在預約時需支付訂金,然後被引導至改建為非法診所的私人住宅。

在6月29日的首次突襲中,警方在曼谷的Bung Kum區發現一名31歲女子正在為顧客注射肉毒桿菌。該女子承認自己沒有執業醫師執照,並表示她在美容診所工作六至七年期間觀察醫生學習注射技術。離職後,她開始自行提供治療服務,並在Facebook上廣告,收費790至4,990泰銖不等。

第二次突襲發生在沙沒武里省的Muang區,警方逮捕了一名25歲女子,她同樣在為顧客注射肉毒桿菌。這名女子告訴警方,她在美容診所工作多年後才成立自己的業務,並收取1,000至5,000泰銖的注射費用,過去兩年每月收入約3萬泰銖。

兩名嫌疑人面臨多項指控,包括經營未獲許可的醫療機構、未持執照執業及非法販售藥品。中央調查局局長Natthasak Chaowanasai呼籲民眾在接受美容程序前,務必確認診所及從業人員的合法性,並警告非法從業者必須停止服務,否則將面臨嚴厲的法律行動。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Bangkok Post Thailand」閱讀原文
Bangkok Post大約 1 個月前

泰國罐頭魚檢測證實為黑頷非洲鯛

泰國食品藥品管理局的DNA檢測確認,從廠房查獲的罐頭魚為黑頷非洲鯛,與政府先前聲稱的尼羅非洲鯛不符,引發公眾對食品安全的疑慮。

Bangkok Post Thailand大約 1 個月前

泰國政府否認終止高鐵公私合營合約

泰國政府回應有關終止高鐵公私合營合約的報導,強調仍在評估各種選項,尚未做出最終決定。

Bangkok Post大約 1 個月前

泰國火災促使娛樂場所法律重新檢討

泰國總理阿努丁承諾將全面檢討娛樂場所法律及區域規範,並在致命火災後展開全國檢查,以加強公共安全。

Bangkok Post大約 1 個月前

西班牙擊敗法國晉級世界盃決賽

西班牙在德克薩斯州阿靈頓以2-0擊敗法國,成功晉級世界盃決賽,將對上阿根廷或英格蘭。