🇹🇭 泰國Bangkok Post ThailandAI 中文改寫

泰國參議員:聯合國海洋法公約建議不具法律約束力

Unclos push 'not legally binding'

大約 2 個月前

泰國參議員表示,柬埔寨啟動聯合國海洋法公約的調解程序,所提出的建議對泰國並不具法律約束力,強調雙邊談判仍為首選。

泰國參議院一名委員會主席近日針對柬埔寨啟動聯合國海洋法公約(Unclos)調解程序的舉動,表示相關建議對泰國並不具法律約束力。參議員諾帕多(Nophadol In-na)指出,強制調解不會將決策權交給第三方,也不會取代兩國之間的雙邊談判。

諾帕多在週日的發言中提到,泰國與柬埔寨曾達成共識,排除海洋爭端由國際法院(ICJ)、國際海洋法法庭(ITLOS)及仲裁機構進行裁決。因此,根據公約第298條,任一方可啟動強制調解程序。根據此程序,兩國各自任命兩名代表,並共同選擇一名獨立主席,組成五人小組來審查爭端並提出解決方案。

諾帕多強調,這一機制曾在東帝汶與澳洲之間的爭端中使用過,並且調解程序與雙邊談判可並行進行。他指出,泰國與柬埔寨可能成為全球第二個使用該程序的案例,並重申泰國依然偏好雙邊對話。

他進一步強調,調解委員會提出的任何建議都不具約束力,泰國有權拒絕任何不符合其利益的提案。此外,諾帕多認為,泰國將從既有的海域邊界原則中受益,因為高島(Koh Kut)擁有公認的12海浬(約22公里)領海,這將限制競爭性索賠的範圍。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Bangkok Post Thailand」閱讀原文
Bangkok Post大約 1 個月前

泰國罐頭魚檢測證實為黑頷非洲鯛

泰國食品藥品管理局的DNA檢測確認,從廠房查獲的罐頭魚為黑頷非洲鯛,與政府先前聲稱的尼羅非洲鯛不符,引發公眾對食品安全的疑慮。

Bangkok Post Thailand大約 1 個月前

泰國政府否認終止高鐵公私合營合約

泰國政府回應有關終止高鐵公私合營合約的報導,強調仍在評估各種選項,尚未做出最終決定。

Bangkok Post大約 1 個月前

泰國火災促使娛樂場所法律重新檢討

泰國總理阿努丁承諾將全面檢討娛樂場所法律及區域規範,並在致命火災後展開全國檢查,以加強公共安全。

Bangkok Post大約 1 個月前

西班牙擊敗法國晉級世界盃決賽

西班牙在德克薩斯州阿靈頓以2-0擊敗法國,成功晉級世界盃決賽,將對上阿根廷或英格蘭。